Mulțam fain pentru toate. Abia aștept să te mai citesc, măi George, măi! Iar treaba cu scrisul în engleză e cea mai cea. Am un soț mai British și nu prea le rupe pe românește, dar are umor cât pentru toată Britania. Ziceai de Dostoievski. Mare, într-adevăr, uriaș. Dar tare, tare greu. Adică te duci la cărțile lui cam ca la școală. Cel puțin ăsta e sentimentul meu. Și mama mă scoate la tablă, că ea n-are sânge în vene, are literatură rusă! Vai de capul meu!😊
„Crimă și pedeapsă” nu mi s-a părut atât de grea, dar poate că e mai bine s-o citesc acum. Alții au citit Dostoievski la 18-19 ani, dar la vârsta aia eram foarte slab. Poate că peste 10 ani o să-l văd cu alți ochi. Mă bucur că acum pot să ajung și la domnul Cramp :D
Într-adevăr, "Crimă și pedeapsă" este mai accesibilă, dar eu mă refeream la Idiotul. Ce m-a ajutat pe mine a fost teatrul radiofonic. După 4 ore cu fascinantul Pintea, cu Albulescu, Rebengiuc și toți ceilalți MARI, am recitit Idiotul cu alți ochi. M-or fi influențat și ei, ce să zic!? N-o fi bine, pentru că trebuie să te pătrunzi cu sufletul tău și cu adâncurile tale de drama prințului, nu prin alte interpretări. Dar la mine a funcționat. ☺
Legat de ,, mă scârbește că-s contemporan cu atâta prostie și răutate ", consideri că gradul de prostie și răutate era mai diminuat în trecut sau va fi diminuat în viitor ?
Conform valorilor mele cred (sper) să mai scadă din ceea ce eu consider prostie. Mă refer la prostia rasistă/homofobă/rasistă. Cred că în trecut a fost mai rău. Acum simt că-s mai puțini, dar mai zgomotoși pentru că au unde să urle.
Mulțam fain pentru toate. Abia aștept să te mai citesc, măi George, măi! Iar treaba cu scrisul în engleză e cea mai cea. Am un soț mai British și nu prea le rupe pe românește, dar are umor cât pentru toată Britania. Ziceai de Dostoievski. Mare, într-adevăr, uriaș. Dar tare, tare greu. Adică te duci la cărțile lui cam ca la școală. Cel puțin ăsta e sentimentul meu. Și mama mă scoate la tablă, că ea n-are sânge în vene, are literatură rusă! Vai de capul meu!😊
„Crimă și pedeapsă” nu mi s-a părut atât de grea, dar poate că e mai bine s-o citesc acum. Alții au citit Dostoievski la 18-19 ani, dar la vârsta aia eram foarte slab. Poate că peste 10 ani o să-l văd cu alți ochi. Mă bucur că acum pot să ajung și la domnul Cramp :D
Într-adevăr, "Crimă și pedeapsă" este mai accesibilă, dar eu mă refeream la Idiotul. Ce m-a ajutat pe mine a fost teatrul radiofonic. După 4 ore cu fascinantul Pintea, cu Albulescu, Rebengiuc și toți ceilalți MARI, am recitit Idiotul cu alți ochi. M-or fi influențat și ei, ce să zic!? N-o fi bine, pentru că trebuie să te pătrunzi cu sufletul tău și cu adâncurile tale de drama prințului, nu prin alte interpretări. Dar la mine a funcționat. ☺
Urmează și Idiotul.
Legat de ,, mă scârbește că-s contemporan cu atâta prostie și răutate ", consideri că gradul de prostie și răutate era mai diminuat în trecut sau va fi diminuat în viitor ?
Conform valorilor mele cred (sper) să mai scadă din ceea ce eu consider prostie. Mă refer la prostia rasistă/homofobă/rasistă. Cred că în trecut a fost mai rău. Acum simt că-s mai puțini, dar mai zgomotoși pentru că au unde să urle.